Genesis 21:3

SVEn Abraham noemde den naam zijns zoons, dien hem geboren was, dien hem Sara gebaard had, Izak.
WLCוַיִּקְרָ֨א אַבְרָהָ֜ם אֶֽת־שֶׁם־בְּנֹ֧ו הַנֹּֽולַד־לֹ֛ו אֲשֶׁר־יָלְדָה־לֹּ֥ו שָׂרָ֖ה יִצְחָֽק׃
Trans.wayyiqərā’ ’aḇərâām ’eṯ-šem-bənwō hannwōlaḏ-lwō ’ăšer-yāləḏâ-llwō śārâ yiṣəḥāq:

Algemeen

Zie ook: Abraham, Izaak, Izak, Sara

Aantekeningen

En Abraham noemde den naam zijns zoons, dien hem geboren was, dien hem Sara gebaard had, Izak.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּקְרָ֨א

noemde

אַבְרָהָ֜ם

En Abraham

אֶֽת־

-

שֶׁם־

den naam

בְּנ֧וֹ

zijns zoons

הַ

-

נּֽוֹלַד־

die hem geboren was

ל֛

-

וֹ

-

אֲשֶׁר־

dien

יָלְדָה־

gebaard had

לּ֥וֹ

-

שָׂרָ֖ה

hem Sara

יִצְחָֽק

Izak


En Abraham noemde den naam zijns zoons, dien hem geboren was, dien hem Sara gebaard had, Izak.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!